© 2023 Andrea Mattivi
alternative Treatments in Central Portugal
Tratameontos Alternativas em Portugal Central
Manual treatments/ Tratamentos manual
I went 5 years to a sports school and there I had
the possibility to take voluntary classes in fascial
and sports massage with the basics of anatomy. I
was only 15 then, but I was so fascinated, that I
never forgot the things I learned. Later I was
shown relaxing face, head and bodymassage and
the basics of hot stone treatments from other
professionals.
One beautiful part of becoming a teacher for
children with special needs was, that the
physical needs of these children were an
important part in our classes. We learned how to
relax spasms, how to help children whos bodys
were severely traumatised, how to support the
development of deep sensitivity and basic
movements. We were taught to intense observe
the children and use our creativity to develop
individual basic stimulation programs in our
practic lessons in schools.
Even so I did not get any specific certificates, I
gained already a lot of knowledge until the age
of 25.
I never ment to practice manual treatments, but
people just love it, so it just happened that I do
it more and more…
You can book relaxing massages, hot stone
treatments and fascial massages.
Fui 5 anos a uma escola de desporto e lá tive a
possibilidade de ter aulas voluntárias de
massagem fascial e desportiva com as noções
básicas de anatomia. Tinha apenas 15 anos na
altura, mas estava tão fascinado, que nunca
esqueci as coisas que aprendi. Mais tarde, foi-me
mostrado relaxante rosto, cabeça e massagem
corporal e as noções básicas de tratamentos com
pedras quentes de outros profissionais.
Uma bela parte de me tornar professor para
crianças com necessidades especiais foi, que as
necessidades físicas destas crianças eram uma
parte importante nas nossas aulas. Aprendemos
como relaxar espasmos, como ajudar as crianças
cujos corpos estavam gravemente traumatizados,
como apoiar o desenvolvimento da sensibilidade
profunda e movimentos básicos. Fomos ensinados
a observar intensamente as crianças e a usar a
nossa criatividade para desenvolver programas
individuais de estimulação básica nas nossas
aulas práticas nas escolas.
Mesmo assim não obtive nenhum certificado
específico, já adquiri muitos conhecimentos até
aos 25 anos de idade.
Nunca fui mentor para praticar tratamentos
manuais, mas as pessoas adoram-no, por isso
aconteceu que o faço cada vez mais...
Pode reservar massagens relaxantes, tratamentos
com pedras quentes e massagens fasciais.
Medicine Herbs/ Ervas Medicinais
I grew up in a family where I had the incredible
luck to have three generations of women who
were familiar with the use of medical herbs. I
wanted to know more about it and started to
study Pharmacie but it was not the kind of study
I was looking for, so I quit halfway. (At least I had
classes in human anatomy and pathalogy which is
incredible useful with manual treatments)
I contuinued gathering knowledge about medical
herbs by myself and love to share my knowledge
with my clients.
You can book herbal walks and workshops.
Cresci numa família onde tive a incrível sorte de
ter três gerações de mulheres que estavam
familiarizadas com o uso de ervas medicinais.
Queria saber mais sobre isso e comecei a estudar
Pharmacie, mas não era o tipo de estudo que eu
procurava, por isso desisti a meio caminho. (Pelo
menos tive aulas de anatomia humana e
patalogia, o que é incrivelmente útil com
tratamentos manuais).
Continuei a reunir conhecimentos sobre ervas
medicinais sozinho e adoro partilhar os meus
conhecimentos com os meus clientes.
Pode reservar passeios e workshops sobre ervas
medicinais.
Ear candle treatments/ Tratamentos com
velas auricular
The ear candles act on the zones of the
lymphatic throat ring through the ear canal. This
improves blood circulation and lymphatic
drainage and thus helps against colds or ear
pressure. And besides this, it is deeply relaxing!
You can book ear candle treatments with or
without ear massage.
As velas auriculares actuam nas zonas do anel
linfático da garganta através do canal auditivo.
Isto melhora a circulação sanguínea e a
drenagem linfática e assim ajuda contra
constipações ou pressão auricular. E além disso,
é profundamente relaxante!
Pode reservar tratamentos de velas auriculares
com ou sem massagem auricular.
Book your session now!
Telm. 934100412
Mail or Telegram
Marque já a sua sessão!
Telm. 934100412
Correio ou Telegram
Balanced Ear acupuncture/
Acupuntura Auricular Equilibrada
Balanced Ear Acupuncture has been developed by
the very inspiring Dr. Jan Seeber. He teaches a
holistic way to use ear acupuncture, so every
part of a problem is covered: Nerves, body part,
pain releave, intrinsic system and the emotional/
psychosomatic level. It is a wonderful and
effective way to treat e.g.:
Chronic pain
Organic complaints without medicinal findings
Sleeping disorders
Fractures, Injuries, Post surgery treatment
Addictions/ Weight reduction
Emotional imbalance/ Burn out/ Stress/ Fears
For more information about NADA Balancing
please follow the link!
You can book Ear acupuncture also in
combination with emotional balancing or manual
treatments
A Acupunctura Equilibrada do Ouvido foi
desenvolvida pelo muito inspirador Dr. Jan
Seeber. Ele ensina uma forma holística de usar a
acupunctura auricular, de modo que cada parte
de um problema é coberta: Os nervos, a parte do
corpo, o desprendimento da dor, o sistema
intrínseco e o nível emocional/psicossomático. É
uma forma maravilhosa e eficaz de tratar, por
exemplo
Dor crónica
Queixas orgânicas sem resultados medicinais
Perturbações do sono
Fracturas, Lesões, Tratamento pós-cirúrgico
Dependências / Redução de peso
Desequilíbrio emocional/ Queimadura/ Stress/
Medos
Para mais informações sobre o NADA Balancing
por favor siga o link!
Pode reservar a acupunctura de ouvido também
em combinação com o equilíbrio emocional ou
tratamentos manuais
Basics of manual therapy and osteo -
balance/ Noções básicas de terapia
manual e osteo -balanço
In this training I learned from wonderful Dra
Christiane Grünecker the basics of spine
alingment and releasing blocked vertebreas
(including Atlas release) and treatment of leg
length differences. Osteo -Balance is a very
gentle way to treat issues related to blocked
vertebraes e.g. knee- and backpain, headaches,
organ problems and the feeling of imbalance.
You can book Osteo -Balance also in combination
with cupping or ear acupuncture.
Nesta formação aprendi com a maravilhosa Dra
Christiane Grünecker o básico do alingmento da
coluna vertebral e da libertação de vértebras
bloqueadas (incluindo a libertação do Atlas) e o
tratamento das diferenças de comprimento das
pernas. Osteo -Balance é uma forma muito suave
de tratar questões relacionadas com vértebras
bloqueadas, por exemplo, dores de joelho e
costas, dores de cabeça, problemas de órgãos e a
sensação de desequilíbrio.
Pode reservar Osteo -Balance também em
combinação com a acupunctura de ventosas ou
de orelhas.
Book your session now!
Telm. 934100412
Mail or Telegram
Marque já a sua sessão!
Telm. 934100412
Correio ou Telegram
Cupping
I was introduced to cupping only resently during
the Osteo-Balance classes with Dra Christiane
Grünecker and I imediatly loved it. A few weeks
after I had the great luck to learn the details
about cupping from a very dear friend who is
practising cupping for many years.
Cupping is an ancient proven healing method,
which is mainly used on the back.. It loosens the
tissue, relieves muscle tension, has a pain-
relieving effect, regulates and strengthens the
immune system and also stimulates the blood
and lymph flow.
It also activates the reflexology points of many
organs that you can find on the back.
You can book cupping and cupping massage
Fui apresentado à copa apenas resignadamente
durante as aulas de Osteo-Balance com a Dra.
Christiane Grünecker e adorei-o imediatamente.
Algumas semanas depois de ter tido a grande
sorte de aprender os detalhes sobre a utilização
de copos com um amigo muito querido que está a
praticar a utilização de copos há muitos anos.
O Cupping é um antigo método de cura
comprovado, que é usado principalmente na
parte de trás... Liberta o tecido, alivia a tensão
muscular, tem um efeito analgésico, regula e
fortalece o sistema imunitário e também
estimula o fluxo sanguíneo e linfático.
Activa também os pontos de reflexologia de
muitos órgãos que se podem encontrar nas
costas.
Pode reservar a massagem de copos e de
chávenas
Traduzido com a versão gratuita do tradutor -
www.DeepL.com/Translator
The dynamic
Crow Healing
Concept
Body balancing
Equilíbrio do corpo